LLEGAN LOS ECUATORIANOS

TRANSFERENCIA 2009 es un circuito que posibilita la programación de espectáculos escénicos internacionales en espacios diversos; permitiendo con ello, un mayor intercambio cultural e impacto en zonas y comunidades que difícilmente tendrían acceso a estas experiencias.  

LINE UP/ PROGRAMACION TRANSFERENCIA 2009

ADIÓS SANTIAGO

país: Ecuador

Grupo: COLECTIVO MANO 3

ADIOS SANTIAGO es una novedad escénica que nos llega desde Cuenca, Ecuador; una bella ciudad enclavada en los andes.

En la madrugada del 23 de mayo de 1857, la joven de 29 años Dolores Veintimilla Galindo se suicidaba. En ese momento empieza a tejerse la historia de un Adiós.

A partir de este suceso y de la carta que Dolores le escribe como despedida a su hijo Santiago, es que el COLECTIVO MANO 3 empieza a desgranar una pieza evocativa y llena de poesía visual.

Esta obra se ha presentado con mucho éxito en festivales de Perú y Ecuador, con su presencia en México comienzan una prometedora proyección internacional que vale la pena seguir.

 

Line Up / Programación TRANSFERENCIA 2009

El Silencio 

de Diego Fernando Montoya

Páis: Colombia

Grupo Cali Teatro

Un grupo de actores queda encerrado en la sala donde ensayan después de que un comando subversivo se toma la ciudad.

El teatro colombiano se ha relamido mil veces las heridas de su realidad social. Al indagar una y otra vez en estos temas, han logrado momentos de verdadera conmoción. 

Las actuaciones del EL SILENCIO dejarán al espectador sin aliento.

La obra ha cosechado excelentes críticas en el Fringe Fest de Irlanda del Sur y en el Festival Iberoamericano de Bogotá. Se ha mantenido en cartelera recorriendo las principales ciudades colombianas.

El Silencio es el plato fuerte de TRANSFERENCIA 2009.

Elenco: Aída Fernández, Gabriel Uribe, Alvaro Arcos y Anibal Pachajoa 

 

TRANSFERENCIA 2009

Encuentro Internacional de Arte Escénico en México

del 5 al 21 de junio 2009

Países invitados: Colombia y Ecuador

TRANSFERENCIA 2009 es un festival que posibilita la programación y presentación de espectáculos escénicos internacionales de teatro, danza, música, performance, intervenciones y arte digital- en espacios diversos, debido a la movilidad de sus montajes; permitiendo un mayor intercambio cultural e impacto en zonas y comunidades que dificilmente tendrían acceso a estas experiencias escénicas. 

Por otro lado, TRANSFERENCIA 2009 persigue instituirse como una red mexicana de circulación de proyectos  que facilite la presentación, el goce y el estudio de obras contemporáneas escénicas generadas a nivel mundial.

En esta edición contamos gracias al auspicio del Ministerio de Cultura de Colombia con la participación de CALITEATRO una compañía de amplio reconocimiento en su país y que cumple 15 años de difundir y presentar en su sala como dicen ellos "teatro del bueno bueno".

También gracias al apoyo de diversas instituciones ecuatorianas podemos contar en México con dos importantes proyectos escénicos.

El COLECTIVO MANO 3 que se distingue por su indagación en temas de orden popular y la exploración del clown y,

La actriz ecuatoriana MABEL PETROFF, directora del grupo TESTADURA, una de las propuestas más refrescantes de la escena ecuatoriana.